Love is a burning thing
And it makes a fiery ring
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire

The taste of love is sweet
When hearts like ours meet
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire

And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire
The ring of fire
The ring of fire

We are so different now but still the same.

And though my mind is cut by battles fought so long ago, I return victorious, I am coming home...

True Love

Hachikō, a veces conocido en japonés como ハチ (Hachikō, el perro fiel), era un perro de raza Akita nacido en noviembre de 1923 en la ciudad de Odate (Prefectura de Akita, Japón). En 1924 fue trasladado a Tokio por su amo, Eisaburō Ueno, un profesor del departamento de agricultura de la Universidad de Tokio. Desde la Prefectura de Akita hasta la estación de Shibuya viajó durante dos días en tren, en una caja. Cuando lo fueron a retirar sirvientes del profesor, estos creyeron que el perro estaba muerto.

Sin embargo, cuando llegaron a la casa, el profesor le acercó al perro un vaso con leche, y éste se reanimó. El profesor lo recogió en su regazo y notó que las piernas delanteras estaban levemente desviadas, por lo que decidió llamarlo Hachi (ocho en japonés) por la similitud con el Kanji (letra japonesa) que sirve para representar al número ocho (ハ).

En verdad el perro estaba destinado a la hija del profesor, quien prontamente abandonó la casa paterna al quedar embarazada y casarse para irse a vivir a la casa paterna de su esposo. Así, al comienzo, Hachi iba a ser regalado, pero el profesor pronto se encariñó con el perro al que adoraba enérgicamente.

El perro se despedía todos los días desde la puerta principal cuando Ueno iba al trabajo , y le saludaba al final del día en la cercana estación de Shibuya. Incluso tras la muerte de Ueno en mayo de 1925, Hachikō volvió cada día a la estación a esperarle, y lo hizo durante los diez años que transcurrieron hasta su propia muerte.

La devoción que Hachikō sentía hacia su amo fallecido conmovió a los que lo rodeaban, que lo apodaron el perro fiel. En abril de 1934, una estatua de bronce fue erigida en su honor en la estación de Shibuya, y el propio Hachikō estuvo presente el día que se presentó la estatua. La estatua fue reutilizada a causa de la Segunda Guerra Mundial, pero se erigió otra estatua en agosto de 1947, que aún permanece y es un lugar de encuentro extremadamente popular, tanto que en ocasiones la aglomeración de gente dificulta el encuentro.

(Fuente: Wikipedia)

Baby, run as fast as you can

I let the beast in too soon, I don't know how to live
Without my hand on his throat; I fight him always and still
Oh darling, it's so sweet, you think you know how crazy
How crazy I am
You say you don't spook easy, you won't go, but I know
And I pray that you will
Fast as you can, baby runfree yourself of me
Fast as you can
I may be soft in your palm but I'll soon grow
Hungry for a fight, and I will not let you win
My pretty mouth will frame the phrases that will
Disprove your faith in man
So if you catch me trying to find my way into your
Heart from under your skin
Fast as you can, baby scratch me out, free yourself
Fast as you can
Fast as you can, baby scratch me out, free yourself
Fast as you can
Sometimes my mind don't shake and shift
But most of the time, it does
And I get to the place where I'm begging for a lift
Or I'll drown in the wonders and the was
And I'll be your girl, if you say it's a gift
And you give me some more of your drugs
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
Just need a little because, because
I let the beast in and then;
I even tried forgiving him, but it's too soon
So I'll fight again, again, again, again, again.
And for a little while more, I'll soar the
Uneven wind, complain and blame
The sterile land
But if you're getting any bright ideas, quiet dear
I'm blooming within
Fast as you can, baby wait watch me, I'll be out
Fast as I can, maybe late but at least about
Fast as you can leave me, let this thing
Run its route
Fast as you can

I don't know what you're looking for

you haven't found it baby, that's for sure

You rip me up and spread me all around

in the dust of the deed of time



And this is not a case of lust, you see

it's not a matter of you versus me

It's fine the way you want me on your own

but in the end it's always me alone



And I'm losing my favourite game

you're losing your mind again

I'm losing my baby

losing my favourite game



I only know what I've been working for

another you so I could love you more

I really thought that I could take you there

but my experiment is not getting us anywhere



I had a vision I could turn you right

a stupid mission and a lethal fight

I should have seen it when my hope was new

my heart is black and my body is blue



And I'm losing my favourite game

you're losing your mind again

I'm losing my favourite game

I've tried but you're still the same

I'm losing my baby

you're losing a saviour and a saint

The biggest tragedies always require two...

-.Let our blood wash our sins away.-

Isn't it ironic?...

I feel free now...

At first I was afraid.
I was petrified.
I kept thinking I could never live
Without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you'd done me wrong.
I grew strong.
I learned how to get along.
And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my fucking lock.
I would have made you leave your key
If I'd have known for just one second
You'd be back to bother me.

Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I.

I will survive.
As long as I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.

It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I'm trying hard to mend
The pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now I hold my head up high.

And you'll see me with somebody new.
I'm not that stupid little person
Still in love with you.
And so you thought you'd just drop by,
And you expect me to be free.
But now I'm saving all my lovin'
For someone who's lovin' me.

Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I.

I will survive.
As long as I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.


Después de todo, la única persona que puede salvarte... sos VOS.

SHADOW
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

SIAMESE SHADOW
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

PUMPKIN PATCH CHORUS
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

GHOSTS
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

CREATURE UNDER BED
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

MAN UNDER THE STAIRS
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

CORPSE CHORUS
This is Halloween, this is Halloween

VAMPIRES
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

MAYOR
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

CORPSE CHORUS
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll scream

HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF, AND MELTING MAN
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

WEREWOLF
Aren't you scared?

WITCHES
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take the chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

HANGING TREE
Everybody scream, everybody scream

HANGED MEN
In our town of Halloween

CLOWN
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

SECOND GHOUL
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

OOGIE BOOGIE SHADOW
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

CORPSE CHORUS
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

CHILD CORPSE TRIO
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

PARENT CORPSES
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

CORPSE CHORUS
In this town

MAYOR
Don't we love it now?

MAYOR WITH CORPSE CHORUS
Everyone's waiting for the next surprise

CORPSE CHORUS
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Won't ya please make way for a very special guy

Our man Jack is king of the pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now

EVERYONE
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

CORPSE CHILD TRIO
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

EVERYONE
La la-la la, Halloween! Halloween!

Why have you failed me?

-.I cry when angels deserve to die.-

"Los hombres quieren ser dueños del futuro sólo para poder cambiar el pasado. Luchan por entrar al laboratorio en el que se retocan las fotografías y se reescriben las biografías y la historia."

Would you mind if I hurt you? Understand that I need to.
Wish that I had other choices than to harm the one I love...
What have you done now?!

A cold wind blows, it puts a chill into her heart...

She embraced, with a smile
As she opened the door.
A cold wind blows, it puts a chill into her heart.

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

Inadaptada social.

Una vez yo tuve amor tanto tiempo en mi pasó.

¿Y acaso de nuevo he de sentir esa misma sensación que mi cuerpo había olvidado?

¡Era mi pequeña flor!

¡Para ella yo era un Dios!

¡Logró ensañarme el sabor de un beso y el calor de enredarme en sus caricias!

¡Y fui yo quien un día la quebró, quien su alma condenó, no pude contener esta pasión de querer poseer también su ser y no tuve compasión y así yo marchité a la que amé!

Hoy de nuevo veo una flor, ¿será acaso aquel amor?...

¿Quién eres de dónde es que tú vienes? ¿Qué magia te ha creado? ¿Por qué te he reencontrado?

Donde estés, allí estaré; donde sueñes, soñaré.

¡Es claro no ves que hemos logrado eternamente amarnos el tiempo no ha pasado!

¡Tú y yo!

¿Quién nos puede separar?

¿Quién se atreve a desafiar?

¡La fuerza que hay en mí ahora que estás junto a mí, por los siglos te tendré!

¡Nada me ha de detener te pido espérame que voy a ti!

¡Y por fin sólo para mí serás!

Psycho Bitch

Ella lo sabe...y se aprovecha... :)

(8)How do you want me?

I am a bitch
How do you want me?
From behind?
Or on my knees?

I am a slut
Please hold me down
I'll be your noise
This shit will fuck you up(8)

There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me

Let me know what plagues your mind
Let me be the one to know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you're sinking

Tell me once again
What's beneath the pain you're feeling
Don't abandon me
Or think you can't be saved

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all the may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

Summon up your ghosts for me
Rest your tired thoughts upon my hands
Step inside this sacred place
When all your dreams seem broken

Resonate inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no further

Tell me once again
What's below the surface bleeding
If you've lost your way,
I will take you there

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

Oh, where everything is wrong
Oh, where hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against
Will carry you back home
So don't give up
Don't give in

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you


{I walk beside you_ Dream Theater}

\m/

And in this moment I am happy = )

Wish you were here...



I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds
Strewn across a blue blanket
I lean against the wind
Pretend that I am weightless
And in this moment I am happy...happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

I lay my head onto the sand
The sky resembles a backlit canopy
With holes punched in it
I'm counting UFOs
I signal them with my lighter
And in this moment I am happy...happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

The world's a roller coaster
And I am not strapped in
Maybe I should hold with care
But my hands are busy in the air saying:

I wish you were here
I wish you were

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

This is for you and only for you

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love 'n loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman's noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever

This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

For you

In the grace of your love I writhe, writhe in pain
In 666 ways I love you and I hope you feel the same

I'm for you
I'm for you

I'm killing myself for your love and again all is lost
In 777 ways I love you 'til my death do us apart

I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are

In 666 ways I love you and my heaven is wherever
you are

I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you
I'm here for you - I am here for you


{HIM}

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (extracto)

(...)

Elisabeth
Allmächt'ge Jungfrau, hör mein Flehen!
Zu dir, Gepriesne, rufe ich!
Lass mich im Staub vor dir vergehen,
oh, nimm von dieser Erde mich!
Mach, dass ich rein und engelgleich
eingehe in dein selig Reich!
Wenn je, in tör'gem Wahn befangen,
mein Herz sich abgewandt von dir,
wenn je ein sündiges Verlangen,
ein weltlich Sehnen keimt' in mir,
so rang ich unter tausend Schmerzen,
dass ich es töt in meinem Herzen!
Doch, konnt' ich jeden Fehl nicht büssen,
so nimm dich gnädig meiner an,
dass ich mit demutvollem Grüssen
als würd'ge Magd dir nahen kann:
um deiner Gnaden reichste Huld
nur anzuflehn für seine Schuld!

Wolfram
Elisabeth, dürft' ich dich nicht geleiten?

(Mit einer Bewegung verweigert sie sanft sein Angebot. Als sie ausser Sicht ist, nimmt Wolfram seine Leier)

Wolfram
Wie Todesahnung, Dämm'rung deckt die Lande,
umhüllt das Tal mit schwärzlichem Gewande;
der Seele, die nach jenen Höh'n verlangt,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt!
Da scheinest du, o lieblichster der Sterne,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne
die nächt'ge Dämm'rung teilt dein lieber Strahl,
und Freundlich zeigst du den Weg aus dem Tal.
0 du mein holder Abendstern,
wohl grüsst' ich immer dich so gern;
vom Herzen, das sie nie verriet,
grüsse sie wenn sie vorbei dir zieht,
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,
ein sel'ger Engel dort zu werden.

(Es ist nun ganz dunkel. Eine einsame, in Lumpen gekleidete Gestalt erscheint. Es ist Tannhäuser)

Tannhäuser
Ich hörte Harfenschlag--wie klang er traurig!
Der kam wohl nicht von ihr.

Wolfram
Wer bist du, Pilger,
der du so einsam wanderst?

Tannhäuser
Wer ich bin?
Kenn ich doch dich recht gut:--
Wolfram bist du, der wohlgeübte Sänger.

Wolfram
Heinrich! Du?
Was bringt dich her in diese Nähe? Sprich!
Wagst du es, unentsündigt noch, den Fuss
nach dieser Gegend herzulenken?

Tannhäuser
Sei ausser Sorg', mein guter Sänger!
Nicht such ich dich, noch deiner Sippschaft einen.
Doch such ich wen, der mir den Weg wohl zeige,
den Weg, den einst so wunderleicht ich fand.

Wolfram
Und welchen Weg?

Tannhäuser
Den Weg zum Venusberg!

Wolfram
Entsetzlicher! Entweihe nicht mein Ohr!
Treibt es dich dahin?

Tannhäuser
Kennst du wohl den Weg?

Wolfram
Wahnsinn'ger! Grausen fasst mich, hör ich dich!
Wo warst du? Zogst du denn nicht nach Rom?

Tannhäuser
Schweig mir von Rom!

Wolfram
Warst nicht beim heil'gen Feste?

Tannhäuser
Schweig mir von ihm!

Wolfram
So warst du nicht?
Sag, ich beschwöre dich!

Tannhäuser
Wohl war auch ich in Rom!

Wolfram
So sprich! Erzähle mir, Unglücklicher!
Mich fasst ein tiefes Mitleid für dich an.

Tannhäuser
Wie sagst du, Wolfram? Bist du denn nicht mein Feind?

Wolfram
Nie war ich es, so lang ich fromm dich wähnte!
Doch sag, du pilgertest nach Rom?

Tannhäuser
Nun denn! Hör an! Du, Wolfram, du sollst es erfahren.
(Er setzt sich erschöpft auf einen Felsen. Wolfram setzt sich neben ihn)
Zurück von mir! Die Stätte, wo ich raste, ist verflucht!

Tannhäuser
Hör an, Wolfram, hör an!
Inbrunst im Herzen, wie kein Büsser noch
sie je gefühlt, sucht' ich den Weg nach Rom.
Ein Engel hatte, ach! der Sünde Stolz
dem Ubermütigen entwunden;
für ihn wollt'ich in Demut büssen,
das Heil erflehn, das mir verneint,
um ihm die Träne zu versüssen,
die er mir Sünder einst geweint!
Wie neben mir der schwerstbedrückte Pilger
die Strasse wallt', erschien mir allzuleicht.
Betrat sein Fuss den weichen Grund der Wiesen,
der nackten Sohle sucht'ich Dorn und Stein;
liess Labung er am Quell den Mund geniessen,
sog' ich der Sonne heisses Glühen ein;
wenn fromm zu Himmel er Gebete schickte,
vergoss mein Blut ich zu des Höchsten Preis;
als im Hospiz der Müde sich erquickte,
die Glieder bettet' ich in Schnee und Eis.
Verschloss'nen Aug's, ihr Wunder nicht zu schauen,
durchzog ich blind Italiens holde Auen.
Ich tat's--denn in Zerknirschung wollt' ich büssen,
um meines Engels Tränen zu versüssen!
Nach Rom gelangt' ich so zur heil'gen Stelle,
lag betend auf des Heiligtumes Schwelle.
Der Tag brach an; da läuteten die Glocken,
hernieder tönten himmlische Gesänge;
da jauchzt' es auf in brünstigem Frohlocken,
denn Gnad und Heil verhiessen sie der Menge.
Da sah ich ihn, durch den sich Gott verkündigt,--
vor ihm all Volk im Staub sich niederliess.
Und Tausenden er Gnade gab, entsündigt,
er Tausende sich froh erheben hiess,
Da naht auch ich,--das Haupt gebeugt zur Erde,
klagt' ich mich an mit jammernder Gebärde
der bösen Lust, die meine Sinn' empfanden,
des Sehnens, das kein Büssen noch gekühlt;
und um Erlösung aus den heissen Banden
rief ich ihn an, von wildem Schmerz durchwühlt.
Und er, den so ich bat, hub an:
"Hast du so böse Lust geteilt,
dich an der Hö1le Glut entflammt,
hast du im Venusberg geweilt,
so bist nun ewig du verdammt!
Wie dieser Stab in meiner Hand
nie mehr sich schmückt mit frischem Grün,
kann aus der Hö1le heissen Brand
Erlösung nimmer dir erblühn!"
Da sank ich in Vernichtung dumpf darnieder;
die Sinne schwanden mir.
Als ich erwacht', auf ödem Platze lagerte die Nacht,
von fern her tönten frohe Gnadenlieder:
da ekelte mich der holde Sang!
Von der Verheissung lügnerischem Klang,
der eiseskalt mir durch die Seele schnitt,
trieb Grausen mich hinweg mit wildem Schritt!
Dahin zog's mich, wo ich der Wonn' und Lust
so viel genoss, an ihre warme Brust!

(fleht Venus an)
Zu dir, Frau Venus, kehr ich wieder
in deiner Zauber holde Nacht;
zu deinem Hof steig ich darnieder,
wo nun dein Reiz mir ewig lacht!

Wolfram
Halt ein! Halt ein!...
...Unsel'ger!

Tannhäuser
Ach, lass mich...
...nicht vergebens suchen!

Wolfram
Halt ein!

(Tannhäuser achtet Wolframs Einsprüche nicht)

Tannhäuser
Wie leicht fand ich doch einstens dich!

Wolfram
Unsel'ger!

Tannhäuser
Du hörst, dass mir die Menschen fluchen--
nun, süsse Gottin, leite mich!

(Wolfram schaudert vor Entsetzen, wahrend dampfender Nebel allmählich die Dunkelhiet durchdringt)

Wolfram
Wahsinniger, wen rufst du an?

(Der Nebel beginnt, wie rosiges Licht zu glühen)

Tannhäuser
Ha! Fühlst du nicht milde Lüfte?

Wolfram
Zu mir! Es ist um dich getan!

Tannhäuser
Und atmest du nicht holde Düfte?
Horst du nicht jubelnde Klänge?

Wolfram
In wildem Schauer bebt die Brust!

Tannhäuser
Das ist der Nymphen tanzende Menge!
Herbei, herbei zu Wonn und Lust!

(Ein aufgeregter Wirbel von tanzenden Gestalten ist schwach zu erkennen)

Wolfram
Weh, böser Zauber tut sich auf!
Die Hö1le naht mit wildem Lauf.

Tannhäuser
Entzücken dringt durch meine Sinne,
gewahr ich diesen Dämmerschein;
dies ist das Zauberreich der Minne,
im Venusberg drangen wir ein!

(Venus erscheint, verführerisch auf ihr Ruhebett gelehnt)

Venus
Willkommen, ungetreuer Mann!
Schlug dich die Welt in Acht und Bann?
Und findest nirgend du Erbarmen,
suchst Liebe du in meinen Armen?

Tannhäuser
Frau Venus, o Erbarmungsreiche!
Zu dir, zu dir, zieht es mich hin!

Wolfram
Zauber der Hö1le weiche, weiche!
Berücke nicht des Reinen Sinn!

Venus
Nahst du dich wieder meiner Schwelle,
sei dir dein Übermut verziehn;
ewig fliesse dir der Freuden Quelle
und nimmer sollst du von mir...
...'fliehn!

Tannhäuser
Mein Heil,...
...mein Heil hab ich verloren,...

Wolfram
Allmächt'ger! Steh...

Tannhäuser
...nun sei der Hölle

Wolfram
...dem Frommen bei!

Tannhäuser
...Lust erkoren!

Wolfram
Heinrich!

Venus
0, komm!

Wolfram
Ein Wort,...

Venus
0, komm!

Wolfram
...es macht...

Venus
Auf ewig...

Wolfram
...dich frei!

Tannhäuser
Lass ab!

Venus
... sei nun mein!

Wolfram
Dein Heil!

Tannhäuser
Lass ab von mir!

Wolfram
Noch soll das Heil dir Sünder werden!

Venus
0, komm!

Tannhäuser
Nie Wolfram! Nie. Ich muss dahin!

Wolfram
Ein Engel bat für dich auf...
...Erden, bald...

Venus
Komm, o, komm!

Tannhäuser
Lass mich!

Wolfram
...schwebt er segnend über dir:...

Venus
Zu mir! zu mir!

Wolfram
...Elisabeth!

Tannhäuser
Elisabeth!

(Die Nebel verdichten sich, und der Schein sich nähender Fackeln dringt durch)

Ensemble

Sänger, Ritter, Edelleute
Der Seele Heil, die nun entflohn...
...dem Leib der frommen Dulderin!

Wolfram
Dein Engel fleht dür dich
an Gottes Thron, er wird erhört:...
...Heinrich, du bist erlöst!

Venus
Weh! mir verloren!

(Venus mit all ihren Geschöpfen verschwindet. Der Tag bricht an; ein Leichenzug verlässt die Wartburg und nähert sich)

Sänger, Ritter, Edelleute
Ihr ward der Engel sel'ger Lohn
himmlischer Freuden Hochgewinn!

Wolfram
(zu Tannhauser)
Und hörst du den Gesang?

Tannhäuser
Ich höre!

(Der Leichenzug erreicht nun die offene Bühne. Die Begleiter sind die älteren der Pilger, dann die Bardenritter, die Elisabeths Leiche auf der Bahre tragen, dann der Landgraf, dessen Ritter und Edelmänner)

Sänger, Ritter, Edelleute
Heilig die Reine, die nun vereint
göttlicher Schar vor dem Ewigen steht!
Selig der Sünder, dem sie geweint,

dem sie des Himmels Heil erfleht!
(Wolfram führt Tannhäuser an die Bahre, auf der Elisabeths Leiche liegt. Er sinkt langsam zu Boden)

Tannhäuser
Heilige Elisabeth, bitte für mich!

(Er tut seine letzten Atenzüge)
(Die jüngeren Pilger kommen hervor und tragen einen Stab, der mit frischen, grünen Blättern bedeckt ist)

Jüngere Pilger
Heil! Heil! Der Gnade Wunder Heil!
Erlösung ward der Welt zuteil.
Es tat in nächtlich heil'ger Stund'
der Herr sich durch ein Wunder kund.
Den dürren Stab in Priesters Hand
hat er geschmückt mit frischem Grün:
dem Sünder in der Hö1le Brand
soll so Erlösung neu erblühn!
Ruft ihm es zu durch alle Land',
der durch dies Wunder Gnade fand!
Hoch über aller Welt ist Gott,
und sein Erbarmen ist kein Spott!

Alle
Der Gnade Heil ward dem Büsser beschieden,
nun geht er ein in der Seligen Frieden!

Jüngere Pilger
Halleluja! Halleluja!





Tannhäuser y el torneo de cantores en el Wartburg

(...)

Elisabeth
¡Oh Virgen omnipotente, escucha mi súplica!
¡Es a ti a quien invoco, Virgen alabada!
¡Déjame morir aquí en el polvo,
delante de ti, oh, llévame de esta tierra!
¡Haz que ingrese pura y parecida a un ángel
en tu reino bienaventurado!
Si alguna vez se apartó de ti mi corazón,
preso de una necia locura,
si alguna vez ha germinado dentro de mí
un deseo pecaminoso, un anhelo mundano,
¡he combatido entre mil dolores
para matarlo dentro de mi corazón!
Pero, aunque no haya podido expiar
todas mis faltas,
acógeme en tu gracia,
para que, con saludos humildes,
pueda acercarme cual digna sierva de ti:
¡a fin de implorar el beneficio más precioso
de tu gracia únicamente para la culpa de él!

Wolfram
Elisabeth,
¿me permites que te haga compañía?

Escena segunda

Wolfram
Cual un presagio de muerte
cubre el crepúsculo las tierras
y envuelve el valle
en un vestido negruzco;
el alma que aspira a aquellas alturas celestes
siente miedo de su propio vuelo
a través de la noche y el horror.
Entonces apareces tú,
la más amable de las estrellas,
y envías desde lejos una luz suave;
tu amado rayo hiende
la oscuridad nocturna,
y amablemente nos muestras
el camino para salir del valle.
Oh, tú, mi amada estrella vespertina,
siempre me ha agradado mucho saludarte;
desde este corazón
que nunca la traicionó a ella,
¡salúdala cuando pase a tu lado,
cuando vuele lejos del valle terrenal,
para convertirse allá arriba
en un ángel bienaventurado!

Escena tercera

Tannhäuser
He oído un toque de arpa…
¡qué triste sonaba!
Sin duda no venía de ella.

Wolfram
¿Quién eres tú, peregrino,
que caminas tan solitario?

Tannhäuser
¿Que quién soy?
Yo te conozco bien a ti;
tú eres Wolfram, el hábil cantor.

Wolfram
¡Heinrich! ¿Eres tú?
¿Qué es lo que te trae por aquí? ¡Habla!
¿Es que, sin estar aún libre
del pecado, te atreves
a dirigir tus pasos hacia este lugar?

Tannhäuser
¡No te preocupes, mi buen cantor!
No te busco ni a ti
ni a nadie de tu casta.
Pero busco a quien
quiera enseñarme el camino,
el camino que en otro tiempo encontré
con tan prodigiosa facilidad.

Wolfram
¿Y cuál es ese camino?

Tannhäuser
¡El camino que lleva al Monte de Venus!

Wolfram
¡Infame! ¡No profanes mis oídos!
¿Allí es adonde te arrastran tus instintos?

Tannhäuser
¿Conoces tal vez el camino?

Wolfram
¡Insensato!
¡Me siento horrorizado de oírte!
¿Dónde has estado?
Dime, ¿es que no fuiste a Roma?

Tannhäuser
¡No me hables de Roma!

Wolfram
¿Es que no estuviste en la Santa Fiesta?

Tannhäuser
¡No me hables de ella!

Wolfram
Entonces, ¿no has estado allí?
¡Dímelo, te lo suplico!

Tannhäuser
Sí, también yo he estado en Roma.

Wolfram
Entonces ¡habla! ¡Cuéntame, infeliz!
De mí se apodera la compasión por ti

Tannhäuser
¿Qué es lo que dices, Wolfram?
¿Es que no eres enemigo mío?

Wolfram
¡Nunca lo he sido, mientras te he creído
un hombre piadoso!
¡Pero habla! ¿Has peregrinado a Roma?

Tannhäuser
¡Bien!
¡Escucha! Wolfram,
ahora te enterarás.
(Wolfram se dispone a sentarse a su lado)
¡Apártate de mí!
El lugar en que yo descanso
está maldecido.
¡Escucha, Wolfram, escucha!
Sintiendo en mi corazón un fervor
como ningún otro penitente
lo ha sentido jamás,
busqué el camino de Roma.
Un ángel, ¡ay! le había arrebatado
al arrogante el orgullo del pecado:
por ese ángel quería yo
con humildad expiar,
implorar la salvación
que me había sido negada,
¡con el fin de endulzar a ese ángel
las lágrimas que en otro tiempo
él había derramado por mí, pecador!
El modo como recorría a mi lado el camino
el más agobiado de los peregrinos
me parecía a mí demasiado fácil:
si sus pies pisaban el blando suelo
de los prados, yo buscaba espinas y piedras
para las desnudas plantas
de los míos;
si él buscaba alivio a su boca
en un manantial,
yo bebía los tórridos ardores del Sol;
si él piadosamente enviaba
sus oraciones al cielo,
yo derramaba mi sangre
a gloria del Altísimo;
cuando él, cansado, reposaba en el albergue,
yo me tendía sobre la nieve y el hielo.
Con los ojos cerrados
para no ver sus maravillas
recorrí a ciegas
los hermosos campos de Italia.
¡Lo hice porque quería
expiar contrito,
con el fin de endulzar las lágrimas
de mi ángel!
De este modo llegué a Roma,
el santo lugar,
y rezando me prosterné en el umbral
del santuario.
Empezó a amanecer:
en ese momento tañeron las campanas
y a la tierra descendieron cánticos celestiales;
resonó entonces un grito exultante
de intensa alegría,
pues aquello cánticos prometían la gracia
y la salvación a la muchedumbre.
Entonces lo vi a él,
a aquel a través del cual se anuncia Dios,
y ante él se postró en el polvo
el pueblo entero;
y él impartió la gracia a millares de personas
y, una vez que estuvieron libres del pecado,
les ordenó que se levantasen con alegría.
También yo me acerqué entonces:
con la cabeza inclinada
y con gestos de dolor me acusé
del malvado placer que experimentaron
mis sentidos,
me acusé de deseos
que ninguna penitencia había aún enfriado,
y, sacudido por un dolor salvaje,
le imploré que me redimiese
de aquellos ardientes lazos.
Y aquel a quien yo rogaba comenzó a decir:
"Si has tenido parte en aquel malvado placer,
si te has inflamado del el fuego del infierno,
si has estado en el Monte de Venus,
¡entonces estás condenado
por toda la eternidad!
Así como esta vara que llevo en mi mano
nunca más volverá a adornarse
con frescas hojas verdes,
¡Así tampoco florecerá para ti la redención
que te libere del incendio ardiente
del infierno!"
Entonces yo, aniquilado,
caí sordamente al suelo,
perdí el sentido. Cuando me desperté,
en la plaza desierta reinaba la noche,
de lejos llegaban piadosas
canciones de gracia.
Entonces sentí náuseas
de aquel hermoso canto,
de aquellos mendaces sonidos de la promesa,
que, gélidos, me atravesaban el alma,
y el espanto hizo que me alejase de allí
con pasos salvajes.
Me sentía atraído hacia el lugar
donde tantas delicias y placeres
había gozado, ¡hacia el cálido pecho de ella!
A ti, Señora Venus, regreso,
vuelvo a la hermosa noche
de tus encantamientos;
¡desciendo hacia tu corte,
donde tus encantos me sonreirán
por toda la eternidad!

Wolfram
¡Deténte! ¡Deténte, desgraciado!

Tannhäuser
¡Ay, no permitas que te busque en vano,
cuando tan fácilmente
te encontré en otro tiempo!
Ya estás oyendo
que los hombres me maldicen,
¡guíame, pues, a ti, dulce diosa mía!

Wolfram
Insensato, ¿a quién estás invocando?

Tannhäuser
¡Ah! ¿Es que no percibes las suaves brisas?

Wolfram
¡Ven a mí! ¡Que te pierdes!

Tannhäuser
¿Y es que no respiras los gratos perfumes?
¿Es que no oyes los sonidos jubilosos?

Wolfram
Me tiembla el pecho
con un estremecimiento salvaje.

Tannhäuser
¡Ésa es la muchedumbre danzante
de las ninfas!
¡Aquí, aquí, delicias y placeres!

Wolfram
¡Ay! ¡Se abre un encantamiento malvado!
Se acerca el infierno corriendo salvajemente.

Tannhäuser
Un arrebato penetra mis sentidos
cuando veo esa luz crepuscular;
ése es el reino encantado del Amor,
¡ya hemos penetrado en el Monte de Venus!

Venus
¡Bienvenido seas, varón infiel!
¿Es que el mundo te ha proscrito
y desterrado?
¿Es que en ninguna parte encuentras piedad
y buscas el amor entre mis brazos?

Tannhäuser
¡Señora Venus, oh tú, compasiva!
¡Hacia ti, hacia ti me siento atraído!

Wolfram
Encantamiento del infierno,
¡apartaos, apartados!
¡No turbéis el espíritu del hombre puro!

Venus
De nuevo te acercas a mi umbral,
quede, pues, perdonada tu arrogancia;
eternamente corra para ti el manantial
de las alegrías,
¡nunca más huirás de mí!

Tannhäuser
Mi salvación, he perdido mi salvación
¡ahora elegiré los placeres del infierno!

Wolfram
¡Omnipotente, asiste al hombre piadoso!
Heinrich, una sola palabra, ella te hará libre:
¡tú salvación!

Venus
¡Oh, ven!

Tannhäuser
(A Wolfram)
¡Apártate de mi lado!

Venus
¡Oh, ven!
¡Sé ahora mío por toda la eternidad!

Wolfram
¡Todavía alcanzarás, pecador, la salvación!

Tannhäuser
¡Nunca, Wolfram, nunca! ¡He de irme allí!

Wolfram
Un ángel oró por ti en la tierra,
pronto flotará sobre ti bendiciéndote.

Venus
¡Ven a mí! ¡Ven a mí!

Wolfram
¡Elisabeth!

Tannhäuser
¡Elisabeth!

Cantores y coro masculino
¡Salvación para el alma que acaba de salir
del cuerpo de la piadosa penitente!

Wolfram
Tu ángel implora por ti
ante el trono de Dios
¡y es escuchado! ¡Heinrich, estás redimido!

Venus
¡Ay de mí! ¡Lo he perdido!

Cantores y coro masculino
(Viniendo del Wartburg, un cortejo fúnebre conduce un ataúd abierto)
A ella le ha sido concedida la bienaventurada
recompensa de los ángeles,
la excelsa ganancia de las alegrías celestiales.

Wolfram
¿Oyes ese canto?

Tannhäuser
¡Lo oigo!

Cantores y coro masculino
¡Santa es la mujer pura que, unida ahora
a las cohortes celestiales,
se encuentra delante del Eterno!
¡Bienaventurado es el pecador
por el que ella lloró
y para el cual imploró la salvación del cielo!

(Wolfram conduce a Tannhäuser hasta el ataúd, ante el cual éste se desploma)

Tannhäuser
¡Santa Elisabeth, ruega por mí!
(Muere)

Peregrinos
(Llevando en medio de ellos una vara sacerdotal que acaba de reverdecer).
¡Salve! ¡Salve! ¡Viva el milagro de la gracia!
Al mundo se le ha otorgado la redención.
En la sagrada hora nocturna
se ha hecho manifiesto el Señor
mediante un milagro.
Con frescas hojas verdes ha adornado
la seca vara que llevaba
en su mano el sacerdote:
¡así florecerá de nuevo la redención
para el pecador que está en el fuego
del infierno!
¡Gritádselo por todas las tierras a aquel
que mediante este milagro
encontró la gracia!
¡Por encima de mundo está Dios
y su misericordia no es una burla!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
¡Aleluya!

Landgraf, Cantores, Caballeros y Peregrinos
¡Al penitente le fue concedida la salvación
de la gracia;
ahora entra
en la paz de los bienaventurados!

Your world is coming to it's end
But you don't have to be afraid - I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

Come closer my dear
It is just the beginning of the end
Yes, I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

And because I love you so
And I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
Your blood tastes like life today

Will you let it rain
Let it rain
So won't you let it rain
Oh, let it rain
Won't you let it rain


{The Beginning Of The End_ HIM}

El monstruo que pedía amor a gritos...

Yo soy tu amigo fiel

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
If you've got troubles, I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and can see it through
Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you
The way I do, it's me and you

Boy, and as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me

I believe

I don't know how I got this way, I know it's not alright. So I'm breaking the habit, I'm breaking the habit TONIGHT.

But I'm a creep, I'm a weirdo!...

La tengo con esta canción desde ayer... La habré escuchado ya unas 20 veces tranquilamente. La tenía que postear.

Es un cover de Radiohead hecho por Sven Friedrich.

Mejor que la original, excelente interpretación. Suena realmente dolorido, es fantástico como transmite ese sentimiento. Todos mis aplausos para la hermosa voz de Sven y su versión de "Creep".





When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin special
I wish I was special

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.




YOU ARE SO FUCKING SPECIAL

Past is haunting me
Fragments of memory
disturb my peace of mind
Hours of delight
now seem a thousand years away
I was a fool to let you go

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

Days of love and hope
were followed by aeons of loneliness
as darkness sunk into our hearts
The other one’s shadow
stood between us, a silent wall of doom
darkening the sky

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

Only memories remain
in a world now cold and dark
Where flowers grew now dust has covered everything

Crying doesn’t help anymore
so what can I do?
Torn in pieces is my heart
I don’t know where to go

My heart and soul
are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind

God how I wish you back
but my mistakes can never be undone
and I fear you forgot our love....

"Un niño estaba arrojando estrellas de mar, desde la orilla hacia el agua.
Unas personas le preguntaron,
-¿Qué haces con esos animalitos?
El niño respondió,
-¡La marea bajó y debo regresar estas estrellas al mar, antes de que mueran deshidratadas o las coman los pájaros!.
Las personas contestaron:
- Pero, ¿has visto la cantidad que hay? ¿No tienes cosas m¡s importantes que hacer?-
y agregaron,
-No puedes salvar a todas.
El niño miró detenidamente la que tenía en su mano, dirigió luego su mirada a los ojos de los caminantes y replicó,
- Es verdad, no puedo salvar a todas, pero a ésta, - dijo levantando su brazo - la salvé.
Y con todas sus fuerzas, la arrojó al mar".

Si lo amas déjalo ir... y ya saben el resto

Eso no quita que no quiera hacerlo....



Love of my life, you hurt me,
You broken my heart, now you leave me.

Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life don't leave me,
You've stolen my love now desert me,

Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

You will remember when this is blown over,
And everythings all by the way,
When I grow older,
I will be there by your side,
To remind how I still love you
I still love you.

Hurry back hurry back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life,
Love of my life.

This night will hurt you like never before

Y así es. Son las 5.38 y aún intento tranquilizarme y dormir. Pero es imposible. No entiendo nada. "Love can be so strange, don't it amaze you?". No sé que decir. No sé que pasó. Siento que cualquier cosa q diga lo puede arruinar todo y si no lo digo, también. Me siento tan impotente. "Ayer muero de amor por ti, hoy ya no. O si?". "Todo lo sólido se desvanece en el aire?".
Que es esto que siento? ...desesperación. And I feel I'm gonna die tonight. No soporto las palabras frias de un ser querido... muy querido. It hurts like hell. Por Dios... se me parte el corazón. Nunca me sentí tan mal en mi vida. Nunca. Se me parte el alma.

Solo espero que esto sea solo una pesadillas, como esas que me acosan de vez en cuando, y que mañana aún estés a mi lado.


Hay heridas que solo tu puedes curar...


"My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever"

Se acuerdan cuando nevó en Buenos Aires aquel 9 de julio del 2007?


...fue mágico. Revivió espíritus, repartió felicidad gratuita... fue hermoso.

Nunca había tocado la nieve, ni siquiera había visto nevar; solo la conocía de haberla visto en las altas cumbres de las montañas en San Luis, pero más de eso no.

No creo que haya sido causa del "calentamiento global", no este hecho en particular...

Frohe Wiehnachten!

Eeeeh si, me convencieron, donde firmo? :D

Algún día podré pasar esta época en Alemania...tal vez en Nüremberg...en München...o en Leipzig...o un año en uno, otro año en otro :P...

Christmas around the world! Wiiiiiiiiii xD

Bienvenidos a Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Aunque no lo crean "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" es el nombre de un lugar. Si, existe. Se encuentra al noroeste de Wales y su nombre en galés se traduce como: la iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilo cerca de la gruta roja.

No me quiero imaginar como llaman a los habitantes de este pueblo...

Berliner Symphoniker en Argentina (Actualizado)

La mundialmente prestigiosa Orquesta Sinfónica de Berlín (Berliner Symphoniker) ofrecerá un concierto este sábado 22 de noviembre a las 19 hs. en la Plaza de la República, junto al Obelisco, bajo la conducción del director argentino Jorge Uliarte, radicado en la actualidad en la ciudad austriaca de Salzburgo.

Este evento excepcional –que tendrá acceso libre y gratuito- es organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco del programa Primavera 08 y con motivo de celebrarse esa fecha el Día Internacional de la Música.

El programa que será interpretado por la Berliner será el siguiente:

Obertura de Tannhäuser (Richard Wagner); Primera Suite de Peer Gynt (Edvard Grieg); Oblivion (Astor Piazzolla); Vals de "El Danubio Azul" (Johann Strauss); Final de la Sinfonia No. 3 "Eroica" (L.V. Beethoven); Danza Húngara No. 5 (Johannes Brahms); Nimrod (Edward Elgar); Pompas y Circunstancias No. 1 (Edwrad Elgar); Preludio del acto tercero de "Lohengrin" (Richard Wagner) y Obertura de "El Murciélago” (Johann Straus).

La Orquesta Sinfónica de Berlín fue fundada hace 42 años y es reconocida por sus conciertos en el “Berlin Philharmonic Hall" (Berliner Philharmonie) y el "Concert Hall of Berlin" (Konzerthaus), y como una de las orquestas más importantes de Alemania, es un organismo que funciona como embajador cultural de ese país.

Es constantemente invitada a presentar sus conciertos en Europa y alrededor del mundo, en países tales como Austria, Suiza, Francia, España, Italia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Japón, China, Corea, etc. Una gira para destacar fue la realizada por América latina en 2001, donde brindó conciertos en Brasil, México, Uruguay, Venezuela y en el Teatro Colón de Buenos Aires.

El año pasado, visitó el país para actuar como orquesta residente de la Tercera Edicón del Festival Internacional de Ushuaia, el festival de música clásica más austral del mundo y además, realizó dos presentaciones en Buenos Aires: una en el Teatro Coliseo y otra en el Hipódromo de San Isidro, ante 30 mil espectadores.

El CD “Berliner Latin Tour" fue nominado para los premios Grammy. La Berliner Symphoniker realizó una gran cantidad de producciones televisivas, siendo el concierto con el ya desaparecido Luciano Pavarotti uno de los más destacados.

Sobre su director, el argentino Jorge Uliarte

La Orquesta realiza esta gira bajo la batuta y dirección del maestro argentino Jorge Uliarte. Nacido hace 47 años en la provincia de Córdoba, a los cinco ya interpretaba a Mozart y a los siete ofreció el primer concierto de piano.

Viajó a Europa a los 18 años y hoy tiene una carrera internacional de gran prestigio, habiéndose presentado en auditorios tales como Teatro Colón-Buenos Aires, Auditorio de Santa Cecilia-Roma, Concertgebow-Amsterdam, Konzerthaus-Viena, Philarmonia Narodova-Varsovia, Federal Hall-New York, Legion of Honor Theatre-San Francisco/California, Tivoli Concert Hall Kopenague, Mozarteum de Salzburgo, Bösendorfer Saal de Viena, Rathaus-Viena, etcétera.

Además, fue asistente de Sir Georg Solti, quien lo consideraba como uno de los grandes talentos de la dirección orquestal de la nueva generación. Ha sido invitado por orquestas de Europa, Estados Unidos y Sudamérica: Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina, San Francisco Chamber Orchestra, California, Viena Sinfonietta-Austria, Mozarteum Orchester-Salzburg, Dvorak Symphony Orchestra-Praga, Europa Symphony Orchestra-Viena,U-Philharmonic-Viena, Orquesta Sinfónica de Córdoba-Argentina, Orquesta Sinfónica de Salta-Argentina, Bucarest Fhilharmonic-Rumania, Orchestra du Chambre de Lausanne-Suiza,KVZ Orchester-Zürich, entre otras.

Es frecuentemente invitado a festivales como Taormina, Sorrento, Spoleto, Salzburgo, Amsterdam, Roma, Bruselas, Skoevde (Suecia), Festival Cervantino-México, y Nueva York


Fuente: www.buenosaires.gov.ar

"I was such a child back then"

"No.You´re still the same little girl to me"

"Rendirse es lo que destruye a la gente, cuando te niegas con todo tu corazón a rendirte entonces trasciendes tu humanidad, incluso ante la muerte nunca te rindas."

Was sagt dein Gewissen?

— "Du sollst der werden, der du bist."